Отче наш (латгальский язык)

древнеанглийский ^[ang] - белорусский ^[be] - немецкий ^[de] - эсперанто ^[eo] - готский ^[got] - древнегреческий ^[grc] - грузинский ^[ka] - курдский ^[ku] - латынь ^[la] - литовский ^[lt] - латгальский ^[ltg] - церковнославянский ^[ncu] - польский ^[pl] - полабский ^[pox] - прусский ^[prg] - романшский ^[rm] - русский ^[ru] - вилямовский ^[wym]

^[ltg] Tāvs myusu, kas esi debesīs,

^[ltg] svēteits lai tūp Tovs vōrds.

^[ltg] Lai atnōk Tova vaļsteiba.

^[ltg] Tova vaļa lai nūteik, kai debesīs,

^[ltg] tai ari vērs zemes.

^[ltg] Myusu ikdīneiškū maizi dūd mums šudiņ.

^[ltg] Un atlaid mums myusu porōdus,

^[ltg] kai ari mes atlaižam sovim porōdnīkim.

^[ltg] Un naīved myusu kārdynōšonā,

^[ltg] bet izglōb myusus nu ļauna

^[ltg] Amen.