Отче нашвсеобщая декларация правБиблияПриключения Алисы в стране чудес. Глава 1Никео-Цареградский Символ верыbradbury-dandelion-wine-1tacitus-germaniabeowulfМолитвы перед ПричастиемЗаповеди блаженстваДесятословиеЛитургия свт. Иоанна Златоуста

Библия. Плач Иеремии 5 (эстонский язык)

1 2 3 4 5

английский [en] - эстонский [et] - древнегреческий [grc] - армянский [hy] - латынь [la] - литовский [lt] - мальтийский [mt] - церковнославянский [ncu] - русский [ru] - таджикский [tg] - грабар [xcl]

[et] Palve põhjatus hädas
1Mõtle, Issand, sellele, mis on
meiega juhtunud,
vaata ja näe meie teotust!




[et] 2Meie pärisosa on läinud võõraste,
meie kojad muulaste kätte.




[et] 3Me oleme jäänud orbudeks, isatuiks,
meie emad on lesed.




[et] 4Vett me joome raha eest,
puid me saame ostes.




[et] 5Jälitajad on meil kaela peal,
me väsime, meile ei anta asu.




[et] 6Egiptusele ja Assurile me andsime käe,
et saada kõhutäit leiba.




[et] 7Meie vanemad tegid pattu: neid ei ole enam.
Meie kanname nende süüd.




[et] 8Orjad valitsevad meie üle,
ei ole nende käest lahtikiskujat.




[et] 9Elu ohustades toome enestele leiba,
sest kõrbes on mõõk.




[et] 10Meie nahk hõõgub nagu ahi
näljakõrvetuste pärast.




[et] 11Siionis on naised raisatud
ja Juuda linnades neitsid.




[et] 12Vürstid on poodud nende käe läbi,
vanade vastu ei ole olnud austust.




[et] 13Noored mehed peavad ajama käsikivi
ja poisid komistavad puukoorma all.




[et] 14Vanemad on kadunud väravast,
noorukid pillimängude juurest.




[et] 15On lõppenud meie südame rõõm,
meie tants on muutunud leinaks.




[et] 16Kroon on langenud meie peast.
Häda meile, et oleme pattu teinud!




[et] 17Seepärast on meie süda haige,
nende asjade pärast on meie silmad jäänud pimedaks,




[et] 18Siioni mäe pärast, mis on nii laastatud,
et seal luusivad rebased.




[et] 19Sina, Issand, valitsed igavesti,
sinu aujärg jääb põlvest põlve.




[et] 20Mispärast sa tahad meid unustada alatiseks,
meid maha jätta pikaks ajaks?




[et] 21Too meid, Issand, tagasi enese juurde, siis me pöördume!
Uuenda meie päevi nagu muiste!




[et] 22Või oled sa meid tõuganud hoopis ära,
vihastunud meie peale üliväga?






показать подстрочник на языках:
английский
эстонский
древнегреческий
армянский
латынь
литовский
мальтийский
церковнославянский
русский
таджикский
грабар



























    
шведско-русский словарь, грузинский словарь, сборка мебели в Москве